-
1 происхождение
происхождение с 1. Abstammung f c, Herkunft f; Ursprung m 1a* по происхождению von Geburt, der Herkunft nach 2. (возникновение) Entstehung f c, Ursprung m происхождение видов биол. die Entstehung der Arten -
2 происхождение
происхождение Herkunft -
3 происхождение
происхождение Ursprung -
4 происхождение
происхождение Abstammung {f} -
5 происхождение
-
6 возникновение происхождение создание
-
7 Herkunft des Saatgutes
происхождение семян
Указание на местность, где выращены семена: хозяйство, район, область, республика, страна.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herkunft des Saatgutes
-
8 Artenentstehung
происхождение видовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Artenentstehung
-
9 Herkunft
происхождениеприбытиеприходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herkunft
-
10 Herkunft des Erzeugnisses
происхождение изделияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herkunft des Erzeugnisses
-
11 Provenienz
происхождение (товара)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Provenienz
-
12 Ursprung
происхождениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ursprung
-
13 Herkunft f der Polyphenole
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Herkunft f der Polyphenole
-
14 Provenienz der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Provenienz der Gerste
-
15 Provenienz des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Provenienz des Malzes
-
16 nölen
[происхождение не очень ясно, чаше всего встречается в северной или восточной Германии]орать, горланить, часто с приставкамиrumnölen, zunölen, vollnölenNöl hier nicht rum, Mann! Nöl die bloß keinen ab! -
17 Provenienz
сущ.1) геол. место происхождения (напр. вида)2) тех. вид и весовая категория (напр. кожевенного сырья)3) книжн. происхождение4) юр. происхождение (напр. einer Ware)6) текст. происхождение волокна, происхождение, вид и весовая категория кожевенного сырья7) пищ. место происхождения (напр. семян)8) бизн. название товара определённого происхождения, происхождение товара9) внеш.торг. происхождение (товара)10) дер. область произрастания (древесной породы) -
18 Entstehung
fпроисхождение, возникновение□ Entstehung, autochtone автохтонное образование, автохтонное происхождение□ Entstehung, bodeneigene см. Entstehung, autochtone□ Entstehung des Lehmes durch Verwitterungsvorgänge образование глины в результате процессов выветривания□ Entstehung, marine морское происхождение□ Entstehung, primäre первичное образованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entstehung
-
19 Abstammung
f =, -enпроисхождение; родeheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, состоявших в законном бракеnichteheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, не состоявших в законном браке -
20 Abstammung
сущ.1) общ. род, происхождение2) геол. эволюция, ответвление (в филогенезе)3) юр. семейное происхождение4) лингв. языковое происхождение
См. также в других словарях:
Происхождение и сущность украинофильства — Др. названия: Докладъ собранію членовъ Клуба русскихъ националистовъ въ Кіѣве, 17 ноября 1911 г. Происхожденіе и сущность украинофильства Автор: Андрей Стороженко … Википедия
Происхождение украинской идеологии Новейшего времени — Происхожденіе украинской идеологии Новѣйшаго времени Автор: Иван Лаппо Жанр: ис … Википедия
Происхождение честных древ Животворящего Креста — Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста … Википедия
Происхождение рептилий — один из важных вопросов в теории эволюции, процесс, в результате которого появились первые животные, относящиеся к классу Пресмыкающиеся (Reptilia) … Википедия
Происхождение (Сверхъестественное) — Происхождение Provenance Номер эпизода 1 сезон, 19 эпизод Место действия Нью Йорк Сверхъестественное Призрак Автор сценария Дэвид Эрман … Википедия
Происхождение голосеменных — Возникновению голосеменных растений предшествовало несколько важных эволюционных событий, которые произошли в течение девонского периода. В области репродуктивной сферы это было возникновение разносноровости. Разноспоровые формы известны… … Биологическая энциклопедия
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ — (планетная космогония). Происхождение и эволюция Солнца рассматриваются теориями звездообразования и эволюции звёзд, а при изучении П. С. с. осн. внимание уделяется проблеме образования планет, и прежде всего Земли. Звёзды с планетными системами… … Физическая энциклопедия
Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня — (греч. Ἡ Πρόοδος τοῦ Τιμίου Σταυροῦ), также Первый (медовый) Спас православный праздник в первый день Успенского поста 1 августа по юлианскому календарю. По Уставу, относится к малым праздникам «со славословием», но имеет один день… … Википедия
Происхождение видов (рассказ) — Происхождение видов Жанр: рассказ Автор: Виктор Пелевин Язык оригинала: русский Публикация: 1993 … Википедия
Происхождение украинского сепаратизма — Автор: Николай Ульянов Жанр: научная монография Язык оригинала … Википедия
ПРОИСХОЖДЕНИЕ, РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ И ЭВОЛЮЦИЯ ВОДОРОСЛЕЙ — Вопрос о происхождении и эволюции водорослей очень сложен из за разнообразия этих растений, особенно их субмикроскопического строения и биохимических признаков. Решение этой проблемы затруднено, кроме того, плохой сохранностью большинства … Биологическая энциклопедия
